Комментарии к записи: Pootle http://blog.gis-lab.info/2008-07/pootle/ Понемногу о ГИС/ДЗЗ и развитии GIS-Lab.info Thu, 08 Jan 2009 00:24:41 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 Автор: sim http://blog.gis-lab.info/2008-07/pootle/comment-page-1/#comment-352 sim Tue, 15 Jul 2008 15:13:53 +0000 http://blog.gis-lab.info/?p=158#comment-352 в PO-файлах предусмотрено регистрирование авторов, соответственно, если зарегистрирован, то тебя, как автора не забудут. "Предложить" это странноватая штука, она "предлагает" вариант перевода, который уходит администратору или спец. группе пользователей, которая наделена могуществом (привилегиями) принимать или отвергать данное предложение. в PO-файлах предусмотрено регистрирование авторов, соответственно, если зарегистрирован, то тебя, как автора не забудут.

“Предложить” это странноватая штука, она “предлагает” вариант перевода, который уходит администратору или спец. группе пользователей, которая наделена могуществом (привилегиями) принимать или отвергать данное предложение.

]]> Автор: dwarwood http://blog.gis-lab.info/2008-07/pootle/comment-page-1/#comment-351 dwarwood Tue, 15 Jul 2008 11:02:13 +0000 http://blog.gis-lab.info/?p=158#comment-351 потыкался немного, вроде неплохо. если жать "Предложить" вместо "Зафиксировать", то то что ввел видит только админ? а если ввести авторизацию, то че изменится примерно, известно или не очень? т.е. появятся имена юзеров рядом с переводами, ... ? потыкался немного, вроде неплохо.
если жать “Предложить” вместо “Зафиксировать”, то то что ввел видит только админ?

а если ввести авторизацию, то че изменится примерно, известно или не очень?
т.е. появятся имена юзеров рядом с переводами, … ?

]]>