Еще одна русификация, гораздо более скромная, чем аналогичная для GRASS. На этот раз “пострадал” GeoServer, основанный на Java открытый и довольно популярный картографический веб-сервер. О начале работы рассказывалось в отдельной статье. Эта русификация официально будет включена в дистрибутив следующего релиза. А пока ее можно скачать и установить отдельно, можно предложить более удачный вариант перевода.
Недавно GeoServer [...]
Начали выкатывать на сайт новый дизайн, разумеется будут глюки и многие вещи надо будет доделать-переделать, особенно в связи со сменой кодировки, поэтому просьба о них не замедляя сообщать, тут или в форуме. Пока переделали раздел Вопросы-Ответы (спасибо _DR_ за помощь) и кое-что по мелочи.
Если что-то не работает или показывается неправильно - первым делом сделайте Ctrl+F5.
По мотивам рассказов об онлайн-навигации и других приключений с оборудованием для ГИС в тундре, taimyr поделился полезной практической статьей о выборе аппаратного обеспечения и начале работы с данными и онлайн-навигацией с помощью ArcPad.
Читаем и обсуждаем.
Недавно получили письмо с интересным обращением от хостеров, долго гадали, как это образовалось, может ребус или анаграмма какая, повеселились …
Здравствуйте, мапипаис вапмаи сапиам!
Напоминаем Вам, что в соответствии с договором, любые объемы трафика
предоставляются бесплатно при соблюдении следующих условий …
Подведем итоги закончившегося марафона проекта по переводу интерфейса GRASS. Этот пост не столько критика, сколько попытка свести воедино некоторые организационные результаты. Кажется важным не только выполнять качественно саму работу, но и сделать прозрачнее и ответственнее сам подход, существует масса полезной информации, показывающей что происходит за красивым фасадом.
Итак основные выводы:
Сколько ни пиши словари, переводчики будут продолжать [...]
Использование баз данных для хранения пространственных данных становится все более и более распространенным не только в корпоративной среде и для хранения больших массивов данных, ArcSDE и Oracle уже давно не единственные активные игроки на этом фронте. С недавних пор, можно обойтись и подручными, свободными средствами, например PostGIS. В дополнение к переводу руководства пользователя PostGIS, мы [...]
***************************
GIS-LAB News #72 2-Oct-2008
***************************
Этот выпуск новостей в основном посвящен свободной десктоп ГИС QGIS и
результатам коллективного проекта по переводу интерфейса GRASS. А еще
в него попала “проба пера” опубликованная в журнале “Компьютерра”.
[Вопросы-ответы]
Веб-ГИС (Компьютерра, 749, 2008)
Прочитать: http://gis-lab.info/qa/webgis.html
Обсудить: http://gis-lab.info/forum/viewtopic.php?t=2469
Географическая привязка данных с помощью QGIS
Прочитать: http://gis-lab.info/qa/georef-qgis.html
Обсудить: http://gis-lab.info/forum/viewtopic.php?t=2490
Обход ограничения на работу с полями атрибутивных таблиц shape-файлов в [...]
Не менее интересный рассказ taimyr’а о покорении Русского ботанического общества своим ГИС-инструментарием. Ярко иллюстрирует уровень развития этой области практики в науке.