Наконец-то, коллективная работа начатая в середине января успешно завершена. Учебное руководство по GRASS 6.0 для начинающих переведено и опубликовано у нас на сайте. Наверняка есть еще, что усовершенствовать и улучшить, но все должно иметь свое логичное окончание. Это не значит, что мы не принимаем замечания поправки и исправления ошибок.
Перевод сильно зависит от оригинала и даже [...]

Дела с переводом идут, даже несколько удивительно, сколько людей уже откликнулось. И разделы учебного пособия уже практически разошлись. Помимо этого уже переведен словарик с терминологией для GRASS, который призван упростить тяжелый труд переводчиков и сэкономить время редактору, который будет сводить все результаты воедино.
Напомним, что кому не досталось главы, можно принять участие в переводе другой документации [...]

ГИС GRASS одна из мощных универсальных GIS, сравнимая по функциональности с распространенными коммерческими пакетами, но в отличие от них - совершенно бесплатная. На нашем сайте мы стараемся как можно больше внимания уделять бесплатному программному обеспечению для работы с пространственными данными и мы уже писали про GDAL, R, rgdal и другие инструменты относящиеся к этой категории. [...]